American King James Version
"And you shall be blessed; for they cannot recompense you: for you shall be recompensed at the resurrection of the just. ¶ "
— Luke 14:14, American King James Version
“And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.”
“and thou shalt be blessed; because they have not wherewith to recompense thee: for thou shalt be recompensed in the resurrection of the just. ”
“and you will be blessed, because they don't have the resources to repay you. For you will be repaid in the resurrection of the righteous."”
“Then you will be blessed, because they cannot repay you, for you will be repaid at the resurrection of the righteous.””
“And thou shalt be blessed, because they have not wherewith to make thee recompense: for recompense shall be made thee at the resurrection of the just.”
“And you will have a blessing, because they will not be able to give you any payment, and you will get your reward when the upright come back from the dead.”
“And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.”
For whoever exalts himself shall be abased; and he that humbles himself shall be exalted. ¶
Then said he also to him that bade him, When you make a dinner or a supper, call not your friends, nor your brothers, neither your kinsmen, nor your rich neighbors; lest they also bid you again, and a recompense be made you.
But when you make a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:
And you shall be blessed; for they cannot recompense you: for you shall be recompensed at the resurrection of the just. ¶
And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said to him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.
Then said he to him, A certain man made a great supper, and bade many:
And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.