NASB
""I tell you, no, but unless you repent, you will all likewise perish.""
— Luke 13:5, NASB
“I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.”
“I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish. ”
“I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way."”
“No, I tell you! But unless you repent you will all perish as well!””
“No, I say to you: but except you do penance, you shall all likewise perish.”
“I say to you, It is not so: but if your hearts are not changed, you will all come to an end in the same way.”
“I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.”
And Jesus said to them, "Do you suppose that these Galileans were greater sinners than all other Galileans because they suffered this fate?
"I tell you, no, but unless you repent, you will all likewise perish.
"Or do you suppose that those eighteen on whom the tower in Siloam fell and killed them were worse culprits than all the men who live in Jerusalem?
"I tell you, no, but unless you repent, you will all likewise perish."
And He began telling this parable: "A man had a fig tree which had been planted in his vineyard; and he came looking for fruit on it and did not find any.
"And he said to the vineyard-keeper, 'Behold, for three years I have come looking for fruit on this fig tree without finding any. Cut it down! Why does it even use up the ground?'
"And he answered and said to him, 'Let it alone, sir, for this year too, until I dig around it and put in fertilizer;