Catholic Public Domain Version
"No, I tell you. But if you do not repent, you will all perish similarly.” "
— Luke 13:5, Catholic Public Domain Version
“I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.”
“I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish. ”
“I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way."”
“No, I tell you! But unless you repent you will all perish as well!””
“No, I say to you: but except you do penance, you shall all likewise perish.”
“I say to you, It is not so: but if your hearts are not changed, you will all come to an end in the same way.”
“I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.”
And responding, he said to them: “Do you think that these Galileans must have sinned more than all other Galileans, because they suffered so much?
No, I tell you. But unless you repent, you will all perish similarly.
And those eighteen upon whom the tower of Siloam fell and killed them, do you think that they also were greater transgressors than all the men living in Jerusalem?
No, I tell you. But if you do not repent, you will all perish similarly.”
And he also told this parable: “A certain man had a fig tree, which was planted in his vineyard. And he came seeking fruit on it, but found none.
Then he said to the cultivator of the vineyard: ‘Behold, for these three years I came seeking fruit on this fig tree, and I have found none. Therefore, cut it down. For why should it even occupy the land?’
But in response, he said to him: ‘Lord, let it be for this year also, during which time I will dig around it and add fertilizer.