Catholic Public Domain Version
"And he was traveling through the cities and towns, teaching and making his way to Jerusalem. "
— Luke 13:22, Catholic Public Domain Version
“And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.”
“And he went on his way through cities and villages, teaching, and journeying on unto Jerusalem. ”
“He went on his way through cities and villages, teaching, and traveling on to Jerusalem.”
“The Narrow Door Then Jesus traveled throughout towns and villages, teaching and making his way toward Jerusalem.”
“And he went through the cities and towns teaching and making his journey to Jerusalem.”
“And he went on his way, through towns and country places, teaching and journeying to Jerusalem.”
“And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.”
It is like a grain of mustard seed, which a man took and cast into his garden. And it grew, and it became a great tree, and the birds of the air rested in its branches.”
And again, he said: “To what figure shall I compare the kingdom of God?
It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of fine wheat flour, until it was entirely leavened.”
And he was traveling through the cities and towns, teaching and making his way to Jerusalem.
And someone said to him, “Lord, are they few who are saved?” But he said to them:
“Strive to enter through the narrow gate. For many, I tell you, will seek to enter and not be able.
Then, when the father of the family will have entered and shut the door, you will begin to stand outside and to knock at the door, saying, ‘Lord, open to us.’ And in response, he will say to you, ‘I do not know where you are from.’