NET Bible
"I tell you, you will never get out of there until you have paid the very last cent!”"
— Luke 12:59, NET Bible
“I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite. ”
“I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou have paid the very last mite. ”
“I tell you, you will by no means get out of there, until you have paid the very last penny."”
“I say to thee, thou shalt not go out thence until thou pay the very last mite. ”
“I say to you, You will not come out of it till you have made payment to the very last farthing.”
“I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite. ”
You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky, but how can you not know how to interpret the present time?
Clear the Debts“And why don’t you judge for yourselves what is right?
As you are going with your accuser before the magistrate, make an effort to settle with him on the way, so that he will not drag you before the judge, and the judge hand you over to the officer, and the officer throw you into prison.
I tell you, you will never get out of there until you have paid the very last cent!”