Catholic Public Domain Version
"I tell you, you will not depart from there, until you have paid the very last coin.” "
— Luke 12:59, Catholic Public Domain Version
“I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite. ”
“I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou have paid the very last mite. ”
“I tell you, you will by no means get out of there, until you have paid the very last penny."”
“I tell you, you will never get out of there until you have paid the very last cent!””
“I say to thee, thou shalt not go out thence until thou pay the very last mite. ”
“I say to you, You will not come out of it till you have made payment to the very last farthing.”
“I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite. ”
You hypocrites! You discern the face of the heavens, and of the earth, yet how is it that you do not discern this time?
And why do you not, even among yourselves, judge what is just?
So, when you are going with your adversary to the ruler, while you are on the way, make an effort to be freed from him, lest perhaps he may lead you to the judge, and the judge may deliver you to the officer, and the officer may cast you into prison.
I tell you, you will not depart from there, until you have paid the very last coin.”