Bible in Basic English
"But I will make clear to you of whom you are to be in fear: of him who after death has power to send you to hell; yes, truly I say, Have fear of him."
— Luke 12:5, Bible in Basic English
“But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.”
“But I will warn you whom ye shall fear: Fear him, who after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him. ”
“But I will warn you whom you should fear. Fear him, who after he has killed, has power to cast into Gehenna. Yes, I tell you, fear him.”
“But I will warn you whom you should fear: Fear the one who, after the killing, has authority to throw you into hell. Yes, I tell you, fear him!”
“But I will shew you whom you shall fear: Fear ye him who, after he hath killed, hath power to cast into hell. Yea, I say to you: Fear him.”
“But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.”
But nothing is covered up, which will not come to light, or secret, which will not be made clear.
So, whatever you have said in the dark, will come to men's hearing in the light, and what you have said secretly inside the house, will be made public from the house-tops.
And I say to you, my friends, Have no fear of those who may put the body to death, and are able to do no more than that.
But I will make clear to you of whom you are to be in fear: of him who after death has power to send you to hell; yes, truly I say, Have fear of him.
Are not five sparrows given in exchange for two farthings? and God has every one of them in mind.
But even the hairs of your head are numbered. Have no fear: you are of more value than a flock of sparrows.
And I say to you that to everyone who gives witness to me before men, the Son of man will give witness before the angels of God.