Bible in Basic English
"But be certain of this, that if the master of the house had had knowledge of the time when the thief was coming, he would have been watching, and would not have let his house be broken into."
— Luke 12:39, Bible in Basic English
“And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.”
“But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched, and not have left his house to be broken through. ”
“But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched, and not allowed his house to be broken into.”
“But understand this: If the owner of the house had known at what hour the thief was coming, he would not have let his house be broken into.”
“But this know ye, that if the householder did know at what hour the thief would come, he would surely watch and would not suffer his house to be broken open.”
“And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.”
And be like men who are looking for their lord, when he comes back from the bride-feast; so that when he comes to the door, it will be open to him quickly.
Happy are those servants who are watching when the lord comes; truly I say to you, he will make himself their servant and, placing them at the table, he will come out and give them food.
And if he comes in the second division of the night or in the third, and they are watching for him, happy are those servants.
But be certain of this, that if the master of the house had had knowledge of the time when the thief was coming, he would have been watching, and would not have let his house be broken into.
So be ready: for the Son of man is coming at a time when you are not looking for him.
And Peter said to him, Lord, are these words said to us only, or to all men?
And the Lord said, Who then is the wise and responsible servant whom his lord will put in control of his family, to give them their food at the right time?