American Standard Version
"And the Lord said unto him, Now ye the Pharisees cleanse the outside of the cup and of the platter; but your inward part is full of extortion and wickedness. "
— Luke 11:39, American Standard Version
“And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.”
“The Lord said to him, "Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the platter, but your inward part is full of extortion and wickedness.”
“But the Lord said to him,“Now you Pharisees clean the outside of the cup and the plate, but inside you are full of greed and wickedness.”
“And the Lord said to him: Now you, Pharisees, make clean the outside of the cup and of the platter: but your inside is full of rapine and iniquity.”
“And the Lord said to him, You Pharisees make the outside of the cup and the plate clean; but inside you are thieves and full of evil.”
“And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.”
If therefore thy whole body be full of light, having no part dark, it shall be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining doth give thee light.
Now as he spake, a Pharisee asketh him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.
And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first bathed himself before dinner.
And the Lord said unto him, Now ye the Pharisees cleanse the outside of the cup and of the platter; but your inward part is full of extortion and wickedness.
Ye foolish ones, did not he that made the outside make the inside also?
But give for alms those things which are within; and behold, all things are clean unto you.
But woe unto you Pharisees! for ye tithe mint and rue and every herb, and pass over justice and the love of God: but these ought ye to have done, and not to leave the other undone.