American Standard Version
"but when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him his whole armor wherein he trusted, and divideth his spoils. "
— Luke 11:22, American Standard Version
“But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.”
“But when someone stronger attacks him and overcomes him, he takes from him his whole armor in which he trusted, and divides his spoils.”
“But when a stronger man attacks and conquers him, he takes away the first man’s armor on which the man relied and divides up his plunder.”
“But if a stronger than he come upon him and overcome him, he will take away all his armour wherein he trusted and will distribute his spoils.”
“But when one who is stronger makes an attack on him and overcomes him, he takes away his instruments of war, in which he had put his faith, and makes division of his goods.”
“But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.”
And if I by Beelzebub cast out demons, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.
But if I by the finger of God cast out demons, then is the kingdom of God come upon you.
When the strong man fully armed guardeth his own court, his goods are in peace:
but when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him his whole armor wherein he trusted, and divideth his spoils.
He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth.
The unclean spirit when he is gone out of the man, passeth through waterless places, seeking rest, and finding none, he saith, I will turn back unto my house whence I came out.
And when he is come, he findeth it swept and garnished.