Catholic Public Domain Version
"And it happened that a certain priest was descending along the same way. And seeing him, he passed by. "
— Luke 10:31, Catholic Public Domain Version
“And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.”
“And by chance a certain priest was going down that way: and when he saw him, he passed by on the other side. ”
“By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other side.”
“Now by chance a priest was going down that road, but when he saw the injured man he passed by on the other side.”
“And it chanced, that a certain priest went down the same way: and seeing him, passed by.”
“And by chance a certain priest was going down that way: and when he saw him, he went by on the other side.”
“And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.”
And he said to him: “You have answered correctly. Do this, and you will live.”
But since he wanted to justify himself, he said to Jesus, “And who is my neighbor?”
Then Jesus, taking this up, said: “A certain man descended from Jerusalem to Jericho, and he happened upon robbers, who now also plundered him. And inflicting him with wounds, they went away, leaving him behind, half-alive.
And it happened that a certain priest was descending along the same way. And seeing him, he passed by.
And similarly a Levite, when he was near the place, also saw him, and he passed by.
But a certain Samaritan, being on a journey, came near him. And seeing him, he was moved by mercy.
And approaching him, he bound up his wounds, pouring oil and wine on them. And setting him on his pack animal, he brought him to an inn, and he took care of him.