NET Bible
"that we, being rescued from the hand of our enemies, may serve him without fear,"
— Luke 1:74, NET Bible
“That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,”
“To grant unto us that we being delivered out of the hand of our enemies Should serve him without fear, ”
“to grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies, should serve him without fear,”
“That being delivered from the hand of our enemies, we may serve him without fear:”
“That we, being made free from the fear of those who are against us, might give him worship,”
“That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,”
that we should be saved from our enemies, and from the hand of all who hate us.
He has done this to show mercy to our ancestors, and to remember his holy covenant–
the oath that he swore to our ancestor Abraham. This oath grants
that we, being rescued from the hand of our enemies, may serve him without fear,
in holiness and righteousness before him for as long as we live.
And you, child, will be called the prophet of the Most High. For you will go before the Lord to prepare his ways,
to give his people knowledge of salvation through the forgiveness of their sins.