NET Bible
"All their neighbors were filled with fear, and throughout the entire hill country of Judea all these things were talked about."
— Luke 1:65, NET Bible
“And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judea.”
“And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judæa. ”
“Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea.”
“And fear came upon all their neighbours: and all these things were noised abroad over all the hill country of Judea.”
“And fear came on all those who were living round about them: and there was much talk about all these things in all the hill-country of Judaea.”
“And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judea.”
So they made signs to the baby’s father, inquiring what he wanted to name his son.
He asked for a writing tablet and wrote,“His name is John.” And they were all amazed.
Immediately Zechariah’s mouth was opened and his tongue released, and he spoke, blessing God.
All their neighbors were filled with fear, and throughout the entire hill country of Judea all these things were talked about.
All who heard these things kept them in their hearts, saying,“What then will this child be?” For the Lord’s hand was indeed with him.
Zechariah’s Praise and Prediction Then his father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied,
“Blessed be the Lord God of Israel, because he has come to help and has redeemed his people.