Catholic Public Domain Version
"And when the victim itself was cut into pieces, they brought him the head and each of the limbs, all of which he burned with fire upon the altar, "
— Leviticus 9:13, Catholic Public Domain Version
“And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.”
“And they delivered the burnt-offering unto him, piece by piece, and the head: and he burnt them upon the altar. ”
“They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head: and he burned them upon the altar.”
“The burnt offering itself they handed to him by its parts, including the head, and he offered them up in smoke on the altar,”
“And the victim being cut into pieces, they brought to him the head and all the members: all which he burnt with fire upon the altar.”
“And they gave him the parts of the burned offering, in their order, and the head, to be burned on the altar.”
“And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.”
And the fat, and the little kidneys, and the mesh of the liver, which are for sin, he burned upon the altar, just as the Lord had instructed Moses.
Yet truly, the flesh and its skins he burned with fire beyond the camp.
He also immolated the victim of holocaust. And his sons brought its blood to him, which he poured out all around the altar.
And when the victim itself was cut into pieces, they brought him the head and each of the limbs, all of which he burned with fire upon the altar,
having first washed the intestines and the feet with water.
And making an offering for the sin of the people, he slew the he-goat. And expiating the altar,
he accomplished the holocaust,