Catholic Public Domain Version
"If a leader will have sinned, and through ignorance will have done one of the many things which the law of the Lord prohibits, "
— Leviticus 4:22, Catholic Public Domain Version
“When a ruler hath sinned, and done somewhat through ignorance against any of the commandments of the Lord his God concerning things which should not be done, and is guilty;”
“When a ruler sinneth, and doeth unwittingly any one of all the things which Jehovah his God hath commanded not to be done, and is guilty; ”
“"'When a ruler sins, and unwittingly does any one of all the things which Yahweh his God has commanded not to be done, and is guilty;”
“For the Leader“‘Whenever a leader, by straying unintentionally, sins and violates one of the commandments of the LORD his God which must not be violated, and he pleads guilty,”
“If a prince shall sin, and through ignorance do any one of the things that the law of the Lord forbiddeth,”
“If a ruler does wrong, and in error does any of the things which, by the order of the Lord his God, are not to be done, causing sin to come on him;”
“When a ruler hath sinned, and done somewhat through ignorance against any of the commandments of the Lord his God concerning things which should not be done, and is guilty;”
And he shall take all its fat and burn it upon the altar,
doing so with this calf in the same manner as he did before. And while the priest is praying for them, the Lord will forgive them.
But the calf itself he shall carry away, beyond the camp, and he shall also burn it, just as with the previous calf, because it is for the sin of the multitude.
If a leader will have sinned, and through ignorance will have done one of the many things which the law of the Lord prohibits,
and afterwards he shall understand his sin: he shall offer an immaculate he-goat from among the goats, as a sacrifice to the Lord.
And he shall place his hand upon its head. And when he will have immolated it, in the place where the holocaust is usually slain, in the sight of the Lord, because it is for sin,
the priest shall dip his finger in the blood of the victim for sin, touching the horns of the altar of holocaust, and pouring out the remainder at its base.