Catholic Public Domain Version
"And he shall offer a turtledove or a young pigeon, "
— Leviticus 14:30, Catholic Public Domain Version
“And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get;”
“And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as he is able to get, ”
“He shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he is able to afford,”
““He will then make one of the turtledoves or young pigeons, which are within his means,”
“And he shall offer a turtle, or young pigeon:”
“And he will make an offering of one of the doves or the young pigeons, such as he is able to get;”
“And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get;”
and dipping the finger of his right hand in it, he shall sprinkle it seven times before the Lord.
And he shall touch the tip of the right ear of him who is being cleansed, and the thumb of his right hand, as well as the foot, in the place of the blood which was shed for transgression.
But the remaining part of the oil which is in his left hand, he shall send upon the head of the one being purified, to appease the Lord on his behalf.
And he shall offer a turtledove or a young pigeon,
one for transgression, and the other as a holocaust, with their libations.
This is the sacrifice of a leper, who is not able to obtain all of the things concerning his cleansing.
And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying: