NET Bible
"However, a spring or a cistern which collects water will be clean, but one who touches their carcass will be unclean."
— Leviticus 11:36, NET Bible
“Nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcase shall be unclean.”
“Nevertheless a fountain or a pit wherein is a gathering of water shall be clean: but that which toucheth their carcass shall be unclean. ”
“Nevertheless a spring or a cistern in which water is a gathered shall be clean: but that which touches their carcass shall be unclean.”
“But fountains and cisterns, and all gatherings together of waters shall be clean. He that toucheth their carcasses shall be defiled.”
“But at the same time a fountain or a place where water is stored for use will be clean; but anyone touching their dead bodies will be unclean.”
“Nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcase shall be unclean.”
As for any clay vessel they fall into, everything in it will become unclean and you must break it.
Any food that may be eaten which becomes soaked with water will become unclean. Anything drinkable in any such vessel will become unclean.
Anything their carcass may fall on will become unclean. An oven or small stove must be smashed to pieces; they are unclean, and they will stay unclean to you.
However, a spring or a cistern which collects water will be clean, but one who touches their carcass will be unclean.
Now, if such a carcass falls on any sowing seed which is to be sown, it is clean,
but if water is put on the seed and such a carcass falls on it, it is unclean to you.
Edible Land Quadrupeds“‘Now if an animal that you may eat dies, whoever touches its carcass will be unclean until the evening.