NET Bible
"He has made me reside in deepest darkness like those who died long ago."
— Lamentations 3:6, NET Bible
“He hath set me in dark places, as they that be dead of old.”
“He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead. ”
“He has made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.”
“Beth. He hath set me in dark places as those that are dead for ever.”
“He has kept me in dark places, like those who have been long dead.”
“He hath set me in dark places, as they that be dead of old.”
He repeatedly attacks me, he turns his hand against me all day long.
ב(Bet) He has made my mortal skin waste away; he has broken my bones.
He has besieged and surrounded me with bitter hardship.
He has made me reside in deepest darkness like those who died long ago.
ג(Gimel) He has walled me in so that I cannot get out; he has weighted me down with heavy prison chains.
Also, when I cry out desperately for help, he has shut out my prayer.
He has blocked every road I take with a wall of hewn stones; he has made every path impassable.