NET Bible
"ע(Ayin) Tears flow from my eyes and will not stop; there will be no break"
— Lamentations 3:49, NET Bible
“Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,”
“Mine eye poureth down, and ceaseth not, without any intermission, ”
“My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission,”
“Ain. My eye is afflicted, and hath not been quiet, because there was no rest:”
“My eyes are streaming without stopping, they have no rest,”
“Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,”
פ(Pe) All our enemies have gloated over us;
Panic and pitfall have come upon us, devastation and destruction.
Streams of tears flow from my eyes because my people are destroyed.
ע(Ayin) Tears flow from my eyes and will not stop; there will be no break
until the LORD looks down from heaven and sees what has happened.
What my eyes see grieves me– all the suffering of the daughters in my city.
צ(Tsade) For no good reason my enemies hunted me down like a bird.