NET Bible
"Streams of tears flow from my eyes because my people are destroyed."
— Lamentations 3:48, NET Bible
“Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.”
“Mine eye runneth down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people. ”
“My eye runs down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people.”
“Phe. My eye hath run down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people.”
“Rivers of water are running down from my eyes, for the destruction of the daughter of my people.”
“Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.”
You make us like filthy scum in the estimation of the nations.
פ(Pe) All our enemies have gloated over us;
Panic and pitfall have come upon us, devastation and destruction.
Streams of tears flow from my eyes because my people are destroyed.
ע(Ayin) Tears flow from my eyes and will not stop; there will be no break
until the LORD looks down from heaven and sees what has happened.
What my eyes see grieves me– all the suffering of the daughters in my city.