King James Version
It is of the Lord’s mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
They are new every morning: great is thy faithfulness.
— Lamentations 3:22-23, King James Version
“It is of Jehovah’s lovingkindnesses that we are not consumed, because his compassions fail not. They are new every morning; great is thy faithfulness.”
“[It is of] Yahweh's loving kindnesses that we are not consumed, because his compassion doesn't fail. They are new every morning; great is your faithfulness.”
“ח(Khet) The LORD’s loyal kindness never ceases; his compassions never end. They are fresh every morning; your faithfulness is abundant!”
“It is of Jehovah's loving-kindness we are not consumed, because his compassions fail not; they are new every morning: great is thy faithfulness.”
“Heth. The mercies of the Lord that we are not consumed: because his commiserations have not failed. Heth. They are new every morning, great is thy faithfulness.”
“It is through the Lord's love that we have not come to destruction, because his mercies have no limit. They are new every morning; great is your good faith.”
“It is of the Lord’s mercies that we are not consumed, because his compassions fail not. They are new every morning: great is thy faithfulness.”
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.
This I recall to my mind, therefore have I hope.
It is of the Lord’s mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
They are new every morning: great is thy faithfulness.
The Lord is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
The Lord is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the Lord.