King James Version
It is of the Lord’s mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
They are new every morning: great is thy faithfulness.
— Lamentations 3:22-23, King James Version
“It is of Jehovah’s lovingkindnesses that we are not consumed, because his compassions fail not. They are new every morning; great is thy faithfulness.”
“[It is of] Yahweh's loving kindnesses that we are not consumed, because his compassion doesn't fail. They are new every morning; great is your faithfulness.”
“ח(Khet) The LORD’s loyal kindness never ceases; his compassions never end. They are fresh every morning; your faithfulness is abundant!”
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.
This I recall to my mind, therefore have I hope.
It is of the Lord’s mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
They are new every morning: great is thy faithfulness.
The Lord is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
The Lord is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the Lord.