NET Bible
"I am deprived of peace; I have forgotten what happiness is."
— Lamentations 3:17, NET Bible
“And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.”
“And thou hast removed my soul far off from peace; I forgat prosperity. ”
“You have removed my soul far off from peace; I forgot prosperity.”
“Vau. And my soul is removed far off from peace, I have forgotten good things.”
“My soul is sent far away from peace, I have no more memory of good.”
“And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.”
I have become the laughingstock of all people, their mocking song all day long.
He has given me my fill of bitter herbs and made me drunk with bitterness.
ו(Vav) He ground my teeth in gravel; he trampled me in the dust.
I am deprived of peace; I have forgotten what happiness is.
So I said,“My endurance has expired; I have lost all hope of deliverance from the LORD.”
ז(Zayin) Remember my impoverished and homeless condition, which is a bitter poison.
I continually think about this, and I am depressed.