Catholic Public Domain Version
"HE. He has shot into my kidneys the daughters of his quiver. "
— Lamentations 3:13, Catholic Public Domain Version
“He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.”
“He hath caused the shafts of his quiver to enter into my reins. ”
“He has caused the shafts of his quiver to enter into my kidneys.”
“ה(He) He shot his arrows into my heart.”
“He. He hath shot into my reins the daughters of his quiver.”
“He has let loose his arrows into the inmost parts of my body.”
“He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.”
DALETH. He has become to me like a bear lying in ambush, like a lion in hiding.
DALETH. He has subverted my paths, and he has broken me. He has placed me in desolation.
DALETH. He has bent his bow, and he has positioned me like a target for his arrows.
HE. He has shot into my kidneys the daughters of his quiver.
HE. I have become a derision to all my people, their song throughout the day.
HE. He has filled me with bitterness; he has inebriated me with wormwood.
VAU. And he has broken each one of my teeth; he has fed me with ashes.