King James Version
"But the olive tree said unto them, Should I leave my fatness, wherewith by me they honour God and man, and go to be promoted over the trees?"
— Judges 9:9, King James Version
“But the olive-tree said unto them, Should I leave my fatness, wherewith by me they honor God and man, and go to wave to and fro over the trees? ”
“"But the olive tree said to them, 'Should I leave my fatness, with which by me they honor God and man, and go to wave back and forth over the trees?'”
“But the olive tree said to them,‘I am not going to stop producing my oil, which is used to honor gods and men, just to sway above the other trees!’”
“And it answered: Can I leave my fatness, which both gods and men make use of, to come to be promoted among the trees?”
“But the olive-tree said to them, Am I to give up my wealth of oil, by which men give honour to God, and go waving over the trees?”
“But the olive tree said unto them, Should I leave my fatness, wherewith by me they honour God and man, and go to be promoted over the trees?”
And all the men of Shechem gathered together, and all the house of Millo, and went, and made Abimelech king, by the plain of the pillar that was in Shechem.
And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, ye men of Shechem, that God may hearken unto you.
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
But the olive tree said unto them, Should I leave my fatness, wherewith by me they honour God and man, and go to be promoted over the trees?
And the trees said to the fig tree, Come thou, and reign over us.
But the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees?
Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us.