NET Bible
"Gideon said to him,“If you really are pleased with me, then give me a sign as proof that it is really you speaking with me."
— Judges 6:17, NET Bible
“And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.”
“And he said unto him, If now I have found favor in thy sight, then show me a sign that it is thou that talkest with me. ”
“He said to him, "If now I have found favor in your sight, then show me a sign that it is you who talk with me.”
“And he said: If I have found grace before thee, give me a sign that it is thou that speakest to me:”
“So he said to him, If now I have grace in your eyes, then give me a sign that it is you who are talking to me.”
“And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.”
Then the LORD himself turned to him and said,“You have the strength. Deliver Israel from the power of the Midianites! Have I not sent you?”
Gideon said to him,“But Lord, how can I deliver Israel? Just look! My clan is the weakest in Manasseh, and I am the youngest in my family.”
The LORD said to him,“Ah, but I will be with you! You will strike down the whole Midianite army.”
Gideon said to him,“If you really are pleased with me, then give me a sign as proof that it is really you speaking with me.
Do not leave this place until I come back with a gift and present it to you.” The LORD said,“I will stay here until you come back.”
Gideon went and prepared a young goat, along with unleavened bread made from an ephah of flour. He put the meat in a basket and the broth in a pot. He brought the food to him under the oak tree and presented it to him.
God’s angel said to him,“Put the meat and unleavened bread on this rock, and pour out the broth.” Gideon did as instructed.