NET Bible
"The LORD said to him,“Ah, but I will be with you! You will strike down the whole Midianite army.”"
— Judges 6:16, NET Bible
“And the Lord said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.”
“And Jehovah said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man. ”
“Yahweh said to him, "Surely I will be with you, and you shall strike the Midianites as one man."”
“And the Lord said to him: I will be with thee: and thou shalt cut off Madian as one man.”
“Then the Lord said to him, Truly, I will be with you, and you will overcome the Midianites as if they were one man.”
“And the Lord said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.”
Gideon said to him,“Pardon me, but if the LORD is with us, why has such disaster overtaken us? Where are all his miraculous deeds our ancestors told us about? They said,‘Did the LORD not bring us up from Egypt?’ But now the LORD has abandoned us and handed us over to Midian.”
Then the LORD himself turned to him and said,“You have the strength. Deliver Israel from the power of the Midianites! Have I not sent you?”
Gideon said to him,“But Lord, how can I deliver Israel? Just look! My clan is the weakest in Manasseh, and I am the youngest in my family.”
The LORD said to him,“Ah, but I will be with you! You will strike down the whole Midianite army.”
Gideon said to him,“If you really are pleased with me, then give me a sign as proof that it is really you speaking with me.
Do not leave this place until I come back with a gift and present it to you.” The LORD said,“I will stay here until you come back.”
Gideon went and prepared a young goat, along with unleavened bread made from an ephah of flour. He put the meat in a basket and the broth in a pot. He brought the food to him under the oak tree and presented it to him.