NET Bible
"See, I have parceled out to your tribes these remaining nations, from the Jordan to the Mediterranean Sea in the west, including all the nations I defeated."
— Joshua 23:4, NET Bible
“Behold, I have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea westward.”
“Behold, I have allotted unto you these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from the Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea toward the going down of the sun. ”
“Behold, I have allotted to you these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from the Jordan, with all the nations that I have cut off, even to the great sea toward the going down of the sun.”
“And now since he hath divided to you by lot all the land, from the east of the Jordan unto the great sea, ant many nations yet remain:”
“Now I have given to you, as the heritage of your tribes, all these nations which are still in the land, together with those cut off by me, from Jordan as far as the Great Sea on the west.”
“Behold, I have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea westward.”
Joshua Challenges Israel to be Faithful A long time passed after the LORD made Israel secure from all their enemies, and Joshua was very old.
So Joshua summoned all Israel, including the elders, rulers, judges, and leaders, and told them:“I am very old.
You saw everything the LORD your God did to all these nations on your behalf, for the LORD your God fights for you.
See, I have parceled out to your tribes these remaining nations, from the Jordan to the Mediterranean Sea in the west, including all the nations I defeated.
The LORD your God will drive them out from before you and remove them, so you can occupy their land as the LORD your God promised you.
Be very strong! Carefully obey all that is written in the law scroll of Moses so you won’t swerve from it to the right or the left,
or associate with these nations that remain near you. You must not invoke or make solemn declarations by the names of their gods! You must not worship or bow down to them!