NET Bible
"Caleb said,“To the man who attacks and captures Kiriath Sepher I will give my daughter Achsah as a wife.”"
— Joshua 15:16, NET Bible
“And Caleb said, He that smiteth Kirjath–sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.”
“And Caleb said, He that smiteth Kiriath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife. ”
“Caleb said, "He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him will I give Achsah my daughter as wife."”
“And Caleb said: He that shall smite Cariath-Sepher, and take it, I will give him Axa my daughter to wife.”
“And Caleb said, I will give Achsah, my daughter, as wife to the man who overcomes Kiriath-sepher and takes it.”
“And Caleb said, He that smiteth Kirjath–sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.”
Caleb son of Jephunneh was assigned Kiriath Arba(that is Hebron) within the tribe of Judah, according to the LORD’s instructions to Joshua.(Arba was the father of Anak.)
Caleb drove out from there three Anakites– Sheshai, Ahiman, and Talmai, descendants of Anak.
From there he attacked the people of Debir.(Debir used to be called Kiriath Sepher.)
Caleb said,“To the man who attacks and captures Kiriath Sepher I will give my daughter Achsah as a wife.”
When Othniel son of Kenaz, Caleb’s brother, captured it, Caleb gave Achsah his daughter to him as a wife.
One time Achsah came and charmed her father so that she could ask him for some land. When she got down from her donkey, Caleb said to her,“What would you like?”
She answered,“Please give me a special present. Since you have given me land in the Negev, now give me springs of water.” So he gave her both upper and lower springs.