NET Bible
"Lack of Belief Then the officers returned to the chief priests and Pharisees, who said to them,“Why didn’t you bring him back with you?”"
— John 7:45, NET Bible
“Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why have ye not brought him?”
“The officers therefore came to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why did ye not bring him? ”
“The officers therefore came to the chief priests and Pharisees, and they said to them, "Why didn't you bring him?"”
“The ministers therefore came to the chief priests and the Pharisees. And they said to them: Why have you not brought him?”
“Then the servants went back to the chief priests and Pharisees, who said to them, Why have you not got him with you?”
“Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why have ye not brought him?”
Don’t the scriptures say that the Christ is a descendant of David and comes from Bethlehem, the village where David lived?”
So there was a division in the crowd because of Jesus.
Some of them were wanting to seize him, but no one laid a hand on him.
Lack of Belief Then the officers returned to the chief priests and Pharisees, who said to them,“Why didn’t you bring him back with you?”
The officers replied,“No one ever spoke like this man!”
Then the Pharisees answered,“You haven’t been deceived too, have you?
None of the members of the ruling council or the Pharisees have believed in him, have they?