NET Bible
"Some of them were wanting to seize him, but no one laid a hand on him."
— John 7:44, NET Bible
“And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.”
“And some of them would have taken him; but no man laid hands on him. ”
“Some of them would have arrested him, but no one laid hands on him.”
“And some of them would have apprehended him: but no man laid hands upon him.”
“And some of them had a desire to take him; but no man put hands on him.”
“And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.”
Others said,“This is the Christ!” But still others said,“No, for the Christ doesn’t come from Galilee, does he?
Don’t the scriptures say that the Christ is a descendant of David and comes from Bethlehem, the village where David lived?”
So there was a division in the crowd because of Jesus.
Some of them were wanting to seize him, but no one laid a hand on him.
Lack of Belief Then the officers returned to the chief priests and Pharisees, who said to them,“Why didn’t you bring him back with you?”
The officers replied,“No one ever spoke like this man!”
Then the Pharisees answered,“You haven’t been deceived too, have you?