Catholic Public Domain Version
"For you have had five husbands, but he whom you have now is not your husband. You have spoken this in truth.” "
— John 4:18, Catholic Public Domain Version
“For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.”
“for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: this hast thou said truly. ”
“for you have had five husbands; and he whom you now have is not your husband. This you have said truly."”
“for you have had five husbands, and the man you are living with now is not your husband. This you said truthfully!””
“For thou hast had five husbands: and he whom thou now hast is not thy husband. This, thou hast said truly.”
“You have had five husbands, and the man you have now is not your husband: that was truly said.”
“For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.”
The woman said to him, “Lord, give me this water, so that I may not thirst and may not come here to draw water.”
Jesus said to her, “Go, call your husband, and return here.”
The woman responded and said, “I have no husband.” Jesus said to her: “You have spoken well, in saying, ‘I have no husband.’
For you have had five husbands, but he whom you have now is not your husband. You have spoken this in truth.”
The woman said to him: “Lord, I see that you are a Prophet.
Our fathers worshipped on this mountain, but you say that Jerusalem is the place where one ought to worship.”
Jesus said to her: “Woman, believe me, the hour is coming when you shall worship the Father, neither on this mountain, nor in Jerusalem.