NET Bible
"Do not be amazed that I said to you,‘You must all be born from above.’"
— John 3:7, NET Bible
“Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.”
“Marvel not that I said unto thee, Ye must be born anew. ”
“Don't marvel that I said to you, 'You must be born anew.'”
“Wonder not that I said to thee: You must be born again.”
“Do not be surprised that I say to you, It is necessary for you to have a second birth.”
“Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.”
Nicodemus said to him,“How can a man be born when he is old? He cannot enter his mother’s womb and be born a second time, can he?”
Jesus answered,“I tell you the solemn truth, unless a person is born of water and spirit, he cannot enter the kingdom of God.
What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.
Do not be amazed that I said to you,‘You must all be born from above.’
The wind blows wherever it will, and you hear the sound it makes, but do not know where it comes from and where it is going. So it is with everyone who is born of the Spirit.”
Nicodemus replied,“How can these things be?”
Jesus answered,“Are you the teacher of Israel and yet you don’t understand these things?