Douay-Rheims Bible
“Wonder not that I said to thee: You must be born again.”
— John 3:7, Douay-Rheims Bible
“Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.”
“Marvel not that I said unto thee, Ye must be born anew.”
“Don't marvel that I said to you, 'You must be born anew.”
“Do not be amazed that I said to you,‘You must all be born from above.”
“Do not wonder that I said to thee, It is needful that ye should be born anew.”
“Do not be surprised that I say to you, It is necessary for you to have a second birth.”
“Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.”
Nicodemus saith to him: How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother's womb and be born again?
Jesus answered: Amen, amen, I say to thee, unless a man be born again of water and the Holy Ghost, he cannot enter into the kingdom of God.
That which is born of the flesh is flesh: and that which is born of the Spirit is spirit.
Wonder not that I said to thee: You must be born again.
The Spirit breatheth where he will and thou hearest his voice: but thou knowest not whence he cometh and whither he goeth. So is every one that is born of the Spirit.
Nicodemus answered and said to him: How can these things be done?
Jesus answered and said to him: Art thou a master in Israel, and knowest not these things?