Douay-Rheims Bible
“Jesus answered and said to him: Art thou a master in Israel, and knowest not these things?”
— John 3:10, Douay-Rheims Bible
“Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?”
“Jesus answered and said unto him, Art thou the teacher of Israel, and understandest not these things?”
“Jesus answered him, "Are you the teacher of Israel, and don't understand these things?”
“Jesus answered,“Are you the teacher of Israel and yet you don’t understand these things?”
“Jesus answered and said to him, Thou art the teacher of Israel and knowest not these things!”
“And Jesus, answering, said, Are you the teacher of Israel and have no knowledge of these things?”
“Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?”
Wonder not that I said to thee: You must be born again.
The Spirit breatheth where he will and thou hearest his voice: but thou knowest not whence he cometh and whither he goeth. So is every one that is born of the Spirit.
Nicodemus answered and said to him: How can these things be done?
Jesus answered and said to him: Art thou a master in Israel, and knowest not these things?
Amen, amen, I say to thee that we speak what we know and we testify what we have seen: and you receive not our testimony.
If I have spoken to you earthly things, and you believe not: how will you believe, if I shall speak to you heavenly things?
And no man hath ascended into heaven, but he that descended from heaven, the Son of man who is in heaven.