Catholic Public Domain Version
"All things whatsoever that the Father has are mine. For this reason, I said that he will receive from what is mine and that he will announce it to you. "
— John 16:15, Catholic Public Domain Version
“All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.”
“All things whatsoever the Father hath are mine: therefore said I, that he taketh of mine, and shall declare it unto you. ”
“All things whatever the Father has are mine; therefore I said that he takes of mine, and will declare it to you.”
“Everything that the Father has is mine; that is why I said the Spirit will receive from me what is mine and will tell it to you.”
“All things whatsoever the Father hath are mine. Therefore I said that he shall receive of me and shew it to you.”
“Everything which the Father has is mine: that is why I say, He will take of what is mine and will make it clear to you.”
“All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.”
I still have many things to say to you, but you are not able to bear them now.
But when the Spirit of truth has arrived, he will teach the whole truth to you. For he will not be speaking from himself. Instead, whatever he will hear, he will speak. And he will announce to you the things that are to come.
He shall glorify me. For he will receive from what is mine, and he will announce it to you.
All things whatsoever that the Father has are mine. For this reason, I said that he will receive from what is mine and that he will announce it to you.
A little while, and then you will not see me. And again a little while, and you will see me. For I am going to the Father.”
Then some of his disciples said to one another: “What is this, that he is saying to us: ‘A little while, and you will not see me,’ and ‘Again a little while, and you will see me,’ and, ‘For I am going to the Father?’ ”
And they said: “What is this, that he is saying, ‘A little while?’ We do not understand what he is saying.”