Catholic Public Domain Version
"Therefore, the disciples looked around at one another, uncertain about whom he spoke. "
— John 13:22, Catholic Public Domain Version
“Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.”
“The disciples looked one on another, doubting of whom he spake. ”
“The disciples looked at one another, perplexed about whom he spoke.”
“The disciples began to look at one another, worried and perplexed to know which of them he was talking about.”
“The disciples therefore looked one upon another, doubting of whom he spoke.”
“Then the eyes of the disciples were turned on one another, in doubt as to whom he had in mind.”
“Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.”
And I tell you this now, before it happens, so that when it has happened, you may believe that I am.
Amen, amen, I say to you, whoever receives anyone whom I send, receives me. And whoever receives me, receives him who sent me.”
When Jesus had said these things, he was troubled in spirit. And he bore witness by saying: “Amen, amen, I say to you, that one among you shall betray me.”
Therefore, the disciples looked around at one another, uncertain about whom he spoke.
And leaning against the bosom of Jesus was one of his disciples, the one whom Jesus loved.
Therefore, Simon Peter motioned to this one and said to him, “Who is it that he is speaking about?”
And so, leaning against the chest of Jesus, he said to him, “Lord, who is it?”