NET Bible
"(Now he did not say this on his own, but because he was high priest that year, he prophesied that Jesus was going to die for the Jewish nation,"
— John 11:51, NET Bible
“And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;”
“Now this he said not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for the nation; ”
“Now he didn't say this of himself, but being high priest that year, he prophesied that Jesus would die for the nation,”
“And this he spoke not of himself: but being the high priest of that year, he prophesied that Jesus should die for the nation.”
“He did not say this of himself, but being the high priest that year he said, as a prophet, that Jesus would be put to death for the nation;”
“And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;”
If we allow him to go on in this way, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away our sanctuary and our nation.”
Then one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said,“You know nothing at all!
You do not realize that it is more to your advantage to have one man die for the people than for the whole nation to perish.”
(Now he did not say this on his own, but because he was high priest that year, he prophesied that Jesus was going to die for the Jewish nation,
and not for the Jewish nation only, but to gather together into one the children of God who are scattered.)
So from that day they planned together to kill him.
Thus Jesus no longer went around publicly among the Judeans, but went away from there to the region near the wilderness, to a town called Ephraim, and stayed there with his disciples.