Bible in Basic English
"They make a rush on the town, running on the wall; they go up into the houses and in through the windows like a thief."
— Joel 2:9, Bible in Basic English
“They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.”
“They leap upon the city; they run upon the wall; they climb up into the houses; they enter in at the windows like a thief. ”
“They rush on the city. They run on the wall. They climb up into the houses. They enter in at the windows like thieves.”
“They rush into the city; they scale its walls. They climb up into the houses; they go in through the windows like a thief.”
At their coming the people are bent with pain: all faces become red together.
They are running like strong men, they go over the wall like men of war; every man goes straight on his way, their lines are not broken.
No one is pushing against another; everyone goes straight on his way: bursting through the sword points, their order is not broken.
They make a rush on the town, running on the wall; they go up into the houses and in through the windows like a thief.
The earth is troubled before them and the heavens are shaking: the sun and the moon have become dark, and the stars keep back their shining:
And the Lord is thundering before his forces; for very great is his army; for he is strong who gives effect to his word: for the day of the Lord is great and greatly to be feared, and who has strength against it?
But even now, says the Lord, come back to me with all your heart, keeping from food, with weeping and with sorrow: