Bible in Basic English
"No one is pushing against another; everyone goes straight on his way: bursting through the sword points, their order is not broken."
— Joel 2:8, Bible in Basic English
“Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and when they fall upon the sword, they shall not be wounded.”
“Neither doth one thrust another; they march every one in his path; and they burst through the weapons, and break not off their course. ”
“Neither does one jostle another; they march everyone in his path, and they burst through the defenses, and don't break ranks.”
“They do not jostle one another; each of them marches straight ahead. They burst through the city defenses and do not break ranks.”
“No one shall press upon his brother: they shall walk every one in his path: yea, and they shall fall through the windows, and shall take no harm.”
“Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and when they fall upon the sword, they shall not be wounded.”
Like the sound of war-carriages they go jumping on the tops of the mountains; like the noise of a flame of fire burning up the grain-stems, like a strong people lined up for the fight.
At their coming the people are bent with pain: all faces become red together.
They are running like strong men, they go over the wall like men of war; every man goes straight on his way, their lines are not broken.
No one is pushing against another; everyone goes straight on his way: bursting through the sword points, their order is not broken.
They make a rush on the town, running on the wall; they go up into the houses and in through the windows like a thief.
The earth is troubled before them and the heavens are shaking: the sun and the moon have become dark, and the stars keep back their shining:
And the Lord is thundering before his forces; for very great is his army; for he is strong who gives effect to his word: for the day of the Lord is great and greatly to be feared, and who has strength against it?