NET Bible
"They do not jostle one another; each of them marches straight ahead. They burst through the city defenses and do not break ranks."
— Joel 2:8, NET Bible
“Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and when they fall upon the sword, they shall not be wounded.”
“Neither doth one thrust another; they march every one in his path; and they burst through the weapons, and break not off their course. ”
“Neither does one jostle another; they march everyone in his path, and they burst through the defenses, and don't break ranks.”
“No one shall press upon his brother: they shall walk every one in his path: yea, and they shall fall through the windows, and shall take no harm.”
“No one is pushing against another; everyone goes straight on his way: bursting through the sword points, their order is not broken.”
“Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and when they fall upon the sword, they shall not be wounded.”
They sound like chariots rumbling over mountain tops, like the crackling of blazing fire consuming stubble, like the noise of a mighty army being drawn up for battle.
People writhe in fear when they see them. All of their faces turn pale with fright.
They charge like warriors; they scale walls like soldiers. Each one proceeds on his course; they do not alter their path.
They do not jostle one another; each of them marches straight ahead. They burst through the city defenses and do not break ranks.
They rush into the city; they scale its walls. They climb up into the houses; they go in through the windows like a thief.
The earth quakes before them; the sky reverberates. The sun and the moon grow dark; the stars refuse to shine.
The voice of the LORD thunders as he leads his army. Indeed, his warriors are innumerable; Surely his command is carried out! Yes, the day of the LORD is awesome and very terrifying– who can survive it?