Bible in Basic English
Let him take away his rod from me and not send his fear on me:
Then I would say what is in my mind without fear of him; for there is no cause of fear in myself.
— Job 9:34-1964, Bible in Basic English
“Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me: Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me. ”
“Let him take his rod away from me, And let not his terror make me afraid: Then would I speak, and not fear him; For I am not so in myself. ”
“Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid; then I would speak, and not fear him, for I am not so in myself.”
“who would take his rod away from me so that his terror would not make me afraid. Then would I speak and not fear him, but it is not so with me.”
“Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me. I will speak, and will not fear him: for I cannot answer while I am in fear. ”
“Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me: Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me. ”
Then you will have me pushed into the dust, so that I will seem disgusting to my very clothing.
For he is not a man as I am, that I might give him an answer, that we might come together before a judge.
There is no one to give a decision between us, who might have control over us.
Let him take away his rod from me and not send his fear on me:
Then I would say what is in my mind without fear of him; for there is no cause of fear in myself.