NET Bible
"Nor is there an arbiter between us, who might lay his hand on us both,"
— Job 9:33, NET Bible
“Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.”
“There is no umpire betwixt us, That might lay his hand upon us both. ”
“There is no umpire between us, that might lay his hand on us both.”
“There is none that may be able to reprove both, and to put his hand between both.”
“There is no one to give a decision between us, who might have control over us.”
“Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.”
If I wash myself with snow water, and make my hands clean with lye,
then you plunge me into a slimy pit and my own clothes abhor me.
For he is not a human being like I am, that I might answer him, that we might come together in judgment.
Nor is there an arbiter between us, who might lay his hand on us both,
who would take his rod away from me so that his terror would not make me afraid.
Then would I speak and not fear him, but it is not so with me.