NASB
""If one wished to dispute with Him, He could not answer Him once in a thousand times."
— Job 9:3, NASB
“If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.”
“If he be pleased to contend with him, He cannot answer him one of a thousand. ”
“If he is pleased to contend with him, he can't answer him one time in a thousand.”
“If someone wishes to contend with him, he cannot answer him one time in a thousand.”
“If he will contend with him, he cannot answer him one for a thousand.”
“If a man was desiring to go to law with him, he would not be able to give him an answer to one out of a thousand questions.”
“If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.”
Then Job answered,
"In truth I know that this is so; But how can a man be in the right before God?
"If one wished to dispute with Him, He could not answer Him once in a thousand times.
"Wise in heart and mighty in strength, Who has defied Him without harm?
"It is God who removes the mountains, they know not how, When He overturns them in His anger;
Who shakes the earth out of its place, And its pillars tremble;