World English Bible
""Truly I know that it is so, but how can man be just with God?"
— Job 9:2, World English Bible
“I know it is so of a truth: but how should man be just with God?”
“ Of a truth I know that it is so: But how can man be just with God? ”
““Truly, I know that this is so. But how can a human be just before God?”
“Indeed I know it is so, and that man cannot be justified, compared with God.”
“Truly, I see that it is so: and how is it possible for a man to get his right before God?”
“I know it is so of a truth: but how should man be just with God?”
Then Job answered,
"Truly I know that it is so, but how can man be just with God?
If he is pleased to contend with him, he can't answer him one time in a thousand.
God who is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself against him, and prospered?
He removes the mountains, and they don't know it, when he overturns them in his anger.