NET Bible
"if you become pure and upright, even now he will rouse himself for you, and will restore your righteous home."
— Job 8:6, NET Bible
“If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.”
“If thou wert pure and upright: Surely now he would awake for thee, And make the habitation of thy righteousness prosperous. ”
“If you were pure and upright, surely now he would awaken for you, and make the habitation of your righteousness prosperous.”
“If thou wilt walk clean and upright, he will presently awake unto thee, and will make the dwelling of thy justice peaceable:”
“If you are clean and upright; then he will certainly be moved to take up your cause, and will make clear your righteousness by building up your house again.”
“If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.”
Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert what is right?
If your children sinned against him, he gave them over to the penalty of their sin.
But if you will look to God, and make your supplication to the Almighty,
if you become pure and upright, even now he will rouse himself for you, and will restore your righteous home.
Your beginning will seem so small, since your future will flourish.
“For inquire now of the former generation, and pay attention to the findings of their ancestors;
For we were born yesterday and do not have knowledge, since our days on earth are but a shadow.