NET Bible
"He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with gladness."
— Job 8:21, NET Bible
“Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.”
“He will yet fill thy mouth with laughter, And thy lips with shouting. ”
“He will still fill your mouth with laughter, your lips with shouting.”
“Until thy mouth be filled with laughter, and thy lips with rejoicing.”
“The time will come when your mouth will be full of laughing, and cries of joy will come from your lips.”
“Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.”
If he is uprooted from his place, then that place will disown him, saying,‘I have never seen you!’
Indeed, this is the joy of his way, and out of the earth others spring up.
“Surely, God does not reject a blameless man, nor does he grasp the hand of the evildoers.
He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with gladness.
Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more.”