NET Bible
"He is a well-watered plant in the sun, its shoots spread over its garden."
— Job 8:16, NET Bible
“He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.”
“He is green before the sun, And his shoots go forth over his garden. ”
“He is green before the sun. His shoots go forth over his garden.”
“He seemeth to have moisture before the sun cometh; and at his rising, his blossom shall shoot forth.”
“He is full of strength before the sun, and his branches go out over his garden.”
“He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.”
Such is the destiny of all who forget God; the hope of the godless perishes,
whose trust is in something futile, whose security is a spider’s web.
He leans against his house but it does not hold up, he takes hold of it but it does not stand.
He is a well-watered plant in the sun, its shoots spread over its garden.
It wraps its roots around a heap of stones and it looks for a place among stones.
If he is uprooted from his place, then that place will disown him, saying,‘I have never seen you!’
Indeed, this is the joy of his way, and out of the earth others spring up.