NET Bible
"My body is clothed with worms and dirty scabs; my skin is broken and festering."
— Job 7:5, NET Bible
“My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.”
“My flesh is clothed with worms and clods of dust; My skin closeth up, and breaketh out afresh. ”
“My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh.”
“My flesh is clothed with rottenness and the filth of dust; my skin is withered and drawn together.”
“My flesh is covered with worms and dust; my skin gets hard and then is cracked again.”
“My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.”
Like a servant longing for the evening shadow, and like a hired man looking for his wages,
thus I have been made to inherit months of futility, and nights of sorrow have been appointed to me.
If I lie down, I say,‘When will I arise?’, and the night stretches on and I toss and turn restlessly until the day dawns.
My body is clothed with worms and dirty scabs; my skin is broken and festering.
My days are swifter than a weaver’s shuttle and they come to an end without hope.
Remember that my life is but a breath, that my eyes will never again see happiness.
The eye of him who sees me now will see me no more; your eyes will look for me, but I will be gone.