Catholic Public Domain Version
"I have sinned; what should I do for you, O keeper of men? Why have you set me against you, so that I have become burdensome even to myself? "
— Job 7:20, Catholic Public Domain Version
“I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?”
“If I have sinned, what do I unto thee, O thou watcher of men? Why hast thou set me as a mark for thee, So that I am a burden to myself? ”
“If I have sinned, what do I do to you, you watcher of men? Why have you set me as a mark for you, so that I am a burden to myself?”
“If I have sinned– what have I done to you, O watcher of men? Why have you set me as your target? Have I become a burden to you?”
“I have sinned: what shall I do to thee, O keeper of men? why hast thou set me opposite to thee. and am I become burdensome to myself?”
“If I have done wrong, what have I done to you, O keeper of men? why have you made me a mark for your blows, so that I am a weariness to myself?”
“I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?”
What is man, that you should praise him? Or why do you place your heart near him?
You visit him at dawn, and you test him unexpectedly.
How long will you not spare me, nor release me to ingest my saliva?
I have sinned; what should I do for you, O keeper of men? Why have you set me against you, so that I have become burdensome even to myself?
Why do you not steal away my sin, and why do you not sweep away my iniquity? Behold, now I will sleep in the dust, and if you seek me in the morning, I will not remain.